Essen im Kastanienhof in Mühlbach
Im Kastanienhof wird auf frische, kreative Küche gesetzt. Das Essen soll ein Genuss sein. Eine vielfältige Mischung aus traditionellen Rezepten und eigenen Ideen stehen auf der Speisekarte.
Der urige Biergarten unter alten Kastanienbäumen kann von 40 Gästen genutzt werden und die sonnige Terrasse bietet für 20 Personen genug Platz.
Allen unseren Gästen wünschen wir schon jetzt einen guten Aufenthalt im Kastanienhof Mühlbach.
Restaurant Seventies, Radebeul
4. November 2014
„Plan B“ für den ersten November-Freitag:
„Paarlauf, oder bis vorhin war`s noch schön“
Oft entscheiden Glück und Zufall über den Verlauf des Lebens, der Verstand ist ein rationales Getriebe, welches auch mal klemmt und wackelt. Wenn sich zwei Menschen ineinander verlieben, sprechen die Glücklichen oft von ihrem „ganz persönlichem Schicksal“ – immerhin gibt es mehr als 5 Milliarden Menschen auf der Erde, da ist die Chance, „die Eine“ oder „den Einen“ zu finden, verschwindend gering. Das Kabarett „Plan B“ geht dem Zufall auf den Grund und widmet sich in einer Folge von Sketchen heißen Beziehungsfragen, auf die es letztlich nur eine Antwort gibt: Der Deckel passt nicht auf den Topf.
Das Stück „Paarlauf, oder bis vorhin war’s noch schön“ ist eine humoristische „Liebesachterbahn“, in deren Höhen und Tiefen sich jeder wiederfinden wird. Die Schauspieler Stephan Arendt, Anette Paul und Uta Fehlberg stellen sich am 7. November ab 19 Uhr im Radebeuler „Seventies“ als öffentliche Paartherapeuten zur Verfügung und versprechen schnelle Hilfe: Entspannung fürs Herz ist garantiert, nur die Lachmuskeln werden strapaziert. Sollte „Plan A“ für den ersten Freitag im November bereits zu scheitern drohen, ist ein amüsanter Abend mit „Plan B“ genau das Richtige. Es wird kunstvoll gestritten, analysiert und interpretiert. Die allseits gefürchtete Stille, welche meist auf vergebliche Kommunikationsversuche mit dem Partner folgt, bleibt den Gästen des Kabaretts jedoch erspart – musikalische Brücken sorgen für einen konfliktfreien Übergang zwischen den Sketchen. Am Ende folgt die Erkenntnis: „Ganz am Anfang war die Liebe, ganz am Anfang“ – keine leichte Kost, doch mit einer Prise kabarettistischem Witz besser verdaulich.
„Plan B“: „Paarlauf, oder bis vorhin war’s noch schön“
Freitag, 7. November 2014, 19 Uhr
Seventies, Wasastraße 50 in 01445 Radebeul
Für alle, die sich vor dem Stück noch stärken möchten, empfiehlt das Team des Seventies genügend Zeit einzuplanen und einen Tisch zu reservieren, da während des Kabaretts keine Bewirtung stattfinden kann. Reservierungen werden unter Telefon 0351 8351777 entgegengenommen.
Nächste Veranstaltungen:
• 15. November 2014: Kabarett „Jux-Company“ mit dem Stück „Vorwärts! Es geht zurück!“
• 22. November 2014: Kabarett „Plan B“ mit dem Stück „Verlorene Zeit-Genossen!“
• 29. November 2014: Kabarett „Jux-Company“ mit dem Stück „Eine Schöne Bescherung
Weitere Infos: www.70-dresden.de
Vorverkaufskasse und bei Rückfragen: Seventies, Telefon 0351 8351777
Original Radeberger seit 1877
13. Januar 2014
Von süß bis scharf und von klassisch bis exotisch
„Original Radeberger seit 1877“ unterstützte Kochkunstfest in Leipzig
Wo es um Essen, Trinken und vollendeten Genuss geht, da ist einer der erfolgreichsten Kräuterliköre Deutschlands natürlich mit von der Partie. So unterstützte „Original Radeberger seit 1877“, hier in Dresden besser bekannt als Radeberger Bitter, das kürzlich in Leipzig stattgefundene „Kochkunstfest“. Im Rahmen des Festivals stellten 15 Köche ihr Können unter Beweis, darunter auch TV- und Mietkoch Georg Bauch als einziger Teilnehmer aus Dresden, der der Einladung zum Kochfestival gerne folgte.
Radeberger Bitter positionierte während des Festivals überall kleine und auch größere Flaschen der bernsteinfarbenen Köstlichkeit. „Das Highlight war unangefochten unsere Drei-Liter-Flasche, die es sonst nur in unserer Manufaktur in Radeberg gibt. Doch nur einer konnte sie mit nach Hause nehmen. Die Freude des Empfängers war unübersehbar“, sagt Bodo Staske, Markenbeauftragter der Radeberger Likörfabrik.
„Essen und Trinken gehören unmittelbar zusammen. Genuss spielt dabei eine große Rolle. Wir hatten an dem Abend die einzigartige Möglichkeit, einen Rundgang durch die Genussvielfalt ausgewählter Leipziger und eines Dresdner Restaurants kennenzulernen. Wir freuen uns, dass wir dabei sein konnten, denn ein Gläschen Radeberger Bitter zu trinken ist ebenso genussvoll wie in Ruhe ein mit viel Liebe und Können zubereitetes Gericht zu essen. Findet das Kochkunstfest im nächsten Jahr wieder statt, werden wir natürlich wieder dabei sein“, so Bodo Staske abschließend.
www.radeberger-likoerfabrik.de
Dresdner Hüttenzauber
22. Dezember 2013
Dresdner Hüttenzauber lädt zum Aufessen
Am morgigen letzten Tag gibt es im Hüttenrestaurant jedes Gericht für 5 Euro
Tausende Essen gingen durch die Küche des diesjährigen Hüttenzaubers. Damit auch alles Vorbereitete und Eingekaufte Weihnachten nicht im Frost verbringen muss, lädt das Hüttenzauber-Team um Nico Thierbach und Ronald Pohl zum großen „Aufessen“. Bis 19 Uhr gibt es am morgigen Montag alle Speisen zum Preis von 5 Euro. Hirschgulasch und Gänsekeule – sonst beim mehr als dreifachen Preis – laden ein zum weihnachtlichen Schnäppchen-Essen.
Der im Après-Ski-Stil dekorierte Weihnachtsmarkt auf dem Postplatz nahe Dresdens Zwinger hat noch bis zum morgigen Montag, 23. Dezember, täglich von 12 Uhr bis 22 Uhr geöffnet – die Partyhütten sogar bis 24 Uhr.
Weitere Infos: www.huettenzauber-dresden.de
Fährhaus Kleinzschachwitz, Dresden
22. Dezember 2013
Weihnachtlicher Wind weht durch die Küche des Fährhauses Kleinzschachwitz
Traditionelle Gerichte zum Fest in David Försters Restaurant
Es weihnachtet sehr. Nicht nur in der Dresdner Altstadt, wo der traditionelle Striezelmarkt und die Weihnachtsvesper am Neumarkt die letzten Tage vor dem Fest einläuten, kann nach Herzenslust geschlemmt werden. Auch im an der Elbe gegenüber Schloss Pillnitz gelegenen Fährhaus Kleinzschachwitz ist alles auf das Fest eingestellt. Ab sofort gibt es eine spezielle Weihnachtskarte, die traditionelle, aber auch moderne weihnachtliche Gerichte bereithält.
Zu finden sind auf ihr neben wärmenden Vorspeisen wie dem „Gänsepeter’s Süppchen“ oder der glasierten Gänseleber auf winterlichen Blattsalaten, die mit gerösteten Nüssen und einer Holunder-Vinaigrette serviert wird. Zudem stehen vier verschiedene Hauptspeisen zur Auswahl. „Mein persönliches Highlight ist ‚Fährmanns Weihnachtsteller‘, der aus Variationen von knusprig gebratener Ente und Gans sowie hausgemachtem Apfelrotkohl, Rosenkohl, glasierten Kastanien und Kartoffelklößen nach Art des Hauses besteht“, berichtet David Förster, Inhaber des Fährhaus Kleinzschachwitz. Des Weiteren gibt es eine geschmorte Hirschkalbskeule in Wacholderrahmsauce mit Rosenkohl und Kartoffelkroketten sowie ofenfrischen Gänsebraten im eigenen Saft mit Apfelrotkohl und Kartoffelklößen. Für diejenigen, die gerne Fisch mögen, gibt es pochiertes Zanderfilet aus dem Glühweinsud im Angebot, der auf Orangenkarotten und gebackenen Kartoffeltürmchen serviert wird.
„Als Nachspeise empfehlen wir einen Bratapfel nach Großmutters Rezeptur mit Vanillesauce. Für alle Pfefferkuchenliebhaber haben wir den Pillnitzer Pfefferkuchenstrudel mit hausgemachtem Zimtpflaumeneis im Angebot“, so David Förster abschließend.
Das Fährhaus Kleinzschachwitz hat täglich ab 11.30 Uhr geöffnet. Tischreservierungen nimmt das Team telefonisch unter 0351 25386853 entgegen.
Weitere Informationen: www.faehrhaus-kleinzschachwitz.de
Musikpark Dresden GmbH
Round Table 204
kindeRTräume
12. Dezember 2013
Weihnachten im Kreise der Familie verbringen, gemeinsam ein leckeres Weihnachtsessen genießen und sich gegenseitig reich beschenken, klingt ganz normal, doch nicht jedes Kind hat das Glück, dies zu erleben. Besonders in Waisenhäusern in Osteuropa fehlt es den Kindern oftmals an Spielsachen. Damit Weihnachten aber auch für sie zur schönsten Zeit des Jahres werden kann, startet der Musikpark Dresden kurz vor Weihnachten erneut einen Sammelaufruf.
Ziel dieser Aktion ist, möglichst viele neuwertige Spielwaren zu sammeln. Dafür werden alle Gäste gebeten, ihre häuslichen Bestände nach nicht oder nur wenig genutzten, gut erhaltenen Spielwaren oder Kuscheltieren zu durchsuchen. Oder gleich beim nächsten Weihnachtsgeschenkkauf etwas Schönes zu erwerben.
„Viele kennen es, bestimmte Spielsachen werden nie, oder wenn, dann nur noch selten zum Spielen genutzt und sind eigentlich nicht mehr im Gebrauch. Warum sie also nicht Kindern in Osteuropa spenden und ihnen damit eine große Freude machen? Alle Jahre wieder finden wir es sehr schön, diese Sammelaktion im Musikpark zu veranstalten“, so Patrick Geis, Chef des Musikparks Dresden.
Der Event unter dem Motto „Toys for Children“ wird am Samstag, 21. Dezember, zusätzlich zur Veranstaltung „City Beatz! meets Clubgast Xmas Party“ im Musikpark Dresden stattfinden. Der Eintritt beträgt 6 Euro und zwischen 22 Uhr und 24 Uhr haben die Gäste die Möglichkeit, ihre auserwählten Spielzeuge oder Kuscheltiere im Eingangsbereich abzugeben. Als Dankeschön dafür erhalten alle Spender einen Freiverzehr im Wert von 15 Euro, über den sie an diesem Abend getränkemäßig verfügen dürfen.
Im letztes Jahr kamen in Zusammenarbeit mit dem Projekt kindeRTräume bereits mehrere hundert Geschenkpäckchen zusammen. Das Projekt kindeRTräume wird vom Dresdner Round Table durchgeführt. Round Table ist eine internationale Service-Organisation, die verschiedene lokale und internationale Projekte zu Gunsten von Kindern und Jugendlichen unterstützt. Der Tisch in Dresden wurde 1991 gegründet und umfasst momentan 13 Mitglieder.
Die Spielwaren werden von den „Tablern“ gesammelt, sortiert und verpackt. Im Anschluss fährt der „Weihnachtspäckchen-Konvoi“ die gesammelten Geschenke nach Rumänien, Moldawien und in die Ukraine und überreicht sie dort den jeweiligen Waisenhäusern.
„Uns ist wichtig, den Gästen im Musikpark zu veranschaulichen, wohin ihre Spenden fließen und wie viel Freude sie den Kindern damit bereiten. Gerne informieren wir auch über uns und unsere Arbeit“, so Christopher Jöhren, Präsident des Round Table 204.
Musikalisch wird am 21. ein breites Spektrum von House und Electro, Classics und Charts, über Black Music bis hin zu den 80er und 90ern und dem Besten von Heute geboten. Besitzer von Clubkarten erhalten freien Zutritt und bekommen überdies bis 24 Uhr einen Gutschein in Höhe von 20 Euro und ein Weihnachtsgeschenk überreicht. Gäste, die sich an diesem Abend dazu entschließen, Club-Mitglied zu werden, erhalten 50 Euro als Gutschein auf ihre Karte gebucht.
Wer den Abend exklusiv mit seinen Freunden in einer der separaten Lounges mit eigenem Service genießen möchte, hat die Möglichkeit eine Reservierung telefonisch ab 19 Uhr unter 0152 25118154 oder 0351 48525130 oder per E-Mail an vip@mp-dd.de zu tätigen.
Arbeiter-Samariter-Bund Landesverband Sachsen e. V.
6. Dezember 2013
Festgeschenke online und ASB-Spende in einem
Weihnachtseinkauf mit automatischer Spende ohne Mehrkosten dank Onlineportal „boost“
Schon alle Weihnachtsgeschenke zusammen? Immer mehr Geschenke werden in Deutschland online bestellt. Beim Interneteinkauf kann man jetzt auch gleichzeitig einer Wohlfahrtsorganisation etwas Gutes tun und das ganz unkompliziert und ohne Mehrkosten. Nur ein paar Klicks und beim Online-Einkauf fällt auch eine Spende für den guten Zweck ab, wie etwa für den Arbeiter-Samariter-Bund (ASB).
Wie das geht? Ganz einfach: Seit Frühjahr letzten Jahres organisiert die gemeinnützige Online-Plattform „boost“ den Spendenfluss bei Online-Einkäufen. Auf www.boost-project.com sind über 400 Onlineshops aus vielen Kategorien (Technik, Essen, Blumen, Reisen usw.) registriert. Mit dabei sind zum Beispiel Amazon, Zalando oder der Fahrkartenverkauf der Deutschen Bahn. Die Einkaufsseiten zahlen für jeden vermittelten Kunden, der ihren Shop nicht direkt, sondern über die Seite von „boost“ ansteuert, eine Provision. 90 Prozent dieser Einnahmen spendet das Portal an gemeinnützige Organisationen. Jeder Käufer entscheidet selbst, an welche Organisation die Spende gehen soll. “Seit kurzem ist auch der ASB bei ‚boost’ registriert, und kann als Spendenempfänger ausgewählt werden”, berichtet Uwe Martin Fichtmüller, Geschäftsführer des Arbeiter-Samariter-Bundes Landesverband Sachsen (ASB Sachsen).
Beim Einkauf über „boost“ kann man auf verblüffend einfache Weise zwei Fliegen mit einer Klappe schlagen: Einkaufen und spenden in einem und das ohne einen einzigen Cent mehr zu bezahlen und vor allem ohne großen zeitlichen Mehraufwand. Man kann registriert (Name, E-Mail-Adresse), aber auch unregistriert „boosten“. „Die moderne und elegante Art der Spendensammlung über ‚boost’ hat den ASB überzeugt“, so Fichtmüller. „So war es keine Frage für uns, auch mitzumachen. Gerade in der Weihnachtszeit bietet das Onlineportal eine schöne Möglichkeit, beim Einkaufen gleichzeitig die Arbeit des ASB mit einer Spende zu unterstützen.“
Wer direkt den ASB unterstützen möchte, kann sich den Link https://www.boost-project. com/de/shops?charity_id=1860&tag=blbspt als Lesezeichen in seinem Browser speichern und bei jedem Online-Einkauf zunächst diese Seite anklicken. Danach kann man wie gewohnt einkaufen – ohne Mehrkosten oder Aufpreis. Durchschnittlich werden dann bei jedem Einkauf fünf Prozent des Einkaufswertes an den ASB gespendet.
Der ASB ist als Wohlfahrtsverband und Hilfsorganisation politisch und konfessionell ungebunden. Wir helfen allen Menschen – unabhängig von ihrer politischen, ethnischen, nationalen und religiösen Zugehörigkeit. Mehr als eine Million Menschen bundesweit unterstützen den gemeinnützigen Verein durch ihre Mitgliedschaft. Parallel zu seinen Aufgaben im Rettungsdienst – von der Notfallrettung bis zum Katastrophenschutz – engagiert sich der ASB in der Altenhilfe, der Kinder- und Jugendhilfe, den Hilfen für Menschen mit Behinderung, der Auslandshilfe sowie der Aus- und Weiterbildung Erwachsener. Wir helfen schnell und ohne Umwege allen, die unsere Unterstützung benötigen.
Weitere Informationen unter: www.boost-project.com