Bier

Neue Radeberger Genusswelt in Dresdens Altstadt Radeberger Tradition im „Bierhaus Dampfschiff“ des Hilton Dresden

Original Radeberger seit 1877
Hilton Dresden
12. Juli 2013

Neue Radeberger Genusswelt in Dresdens Altstadt Radeberger Tradition im „Bierhaus Dampfschiff“ des Hilton Dresden Neue Radeberger Genusswelt in Dresdens Altstadt Radeberger Tradition im „Bierhaus Dampfschiff“ des Hilton Dresden_

Neue Radeberger Genusswelt in Dresdens Altstadt
Radeberger Tradition im „Bierhaus Dampfschiff“ des Hilton Dresden

Im Restaurant „Bierhaus Dampfschiff“ des Hilton Dresden an der Frauenkirche wurde eine kleine Radeberger Genusswelt geschaffen, wobei der „Original Radeberger seit 1877“ natürlich nicht fehlen darf. Neben dem vielprämierten Kräuterlikör der Radeberger Likörfabrik darf es auch an Spezialitäten der Radeberger Exportbierbrauerei, der Radeberger Fleisch- und Wurstwaren Korch GmbH sowie an Heinrichsthaler Käse nicht fehlen, damit man sich vollends kulinarisch und vor allem auch regional verwöhnen lassen kann. Spezialität des Bierhauses wird ab sofort der „Radeberger Brotzeitteller“ sein, der alle Genüsse aus Dresdens Nachbarstadt vereint.

Bodo Staske, Markenbeauftragter der Radeberger Likörfabrik, freut sich, mit dem Hilton einen Ort gefunden zu haben, der von der Atmosphäre her perfekt zum Radeberger Kräuterlikör passt. So können sich die Radeberger Spezialitäten nicht nur den Dresdnern, sondern auch den Touristen präsentieren, was auch der Generaldirektor der Hilton Dresden, Jörg Potreck, für sehr wichtig hält: „Dass man hier regionale Spezialitäten bekommt, die weiter gehen als die sächsische Kartoffelsuppe, muss sich im Bewusstsein der Touristen deutschlandweit erst noch verankern.“ Das besondere an der Radeberger „Botschaft“ in Dresden ist, dass man dort „alles kaufen kann, was sonst nur in Radeberg erhältlich ist, wie beispielsweise die Drei-Liter-Flasche ,Original Radeberger seit 1877’“, erläutert Bodo Staske. „Nach Genuss im Restaurant findet man im ‚Dampfschiff‘ also auch immer noch etwas, das man auch als Erinnerung mit nach Hause nehmen kann.“

Damit man auch von Dresden aus einen Blick auf die „Radeberger Destillation & Liqueurfabrik“ werfen kann, gibt es im Restaurant „Bierhaus Dampfschiff“ eine große, extra dafür entworfene Collage der kleinen, sympathischen Manufaktur, auf der man sich  zusätzlich einen Überblick über die aktuellen Auszeichnungen des Kräuterlikörs machen kann.

Weitere Infos: www.radeberger-likoerfabrik.de

Elbterrasse Wachwitz bietet wieder Grundversorgung an – Wiedereröffnung noch unklar, doch Biergarten bietet täglich Snacks und Bier

Elbterrasse Wachwitz
Dresden, 1. Juli 2013

Elbterrasse Wachwitz bietet wieder Grundversorgung an - Wiedereröffnung noch unklar, doch Biergarten bietet täglich Snacks und Bier

Elbterrasse Wachwitz bietet wieder Grundversorgung an
Wiedereröffnung noch unklar, doch Biergarten bietet täglich Snacks und Bier

Nachdem das Elbehochwasser Anfang Juni auch das Hotel und Restaurant „Elbterrasse Wachwitz“ getroffen hatte, ist dieses seitdem bis auf weiteres geschlossen. Zahlreiche Reservierungen und Veranstaltungen mussten abgesagt werden. Doch das Gasthaus hat sich nach den ersten Bau- und Aufräumarbeiten einen Übergangsplan überlegt, zumindest was die Speisen und Getränke betrifft. Denn Gäste können ab sofort wieder kleinere Snacks und Getränke aus einem Bierwagen im Biergarten des Hauses genießen. Ab 12 Uhr ist dieser Service täglich verfügbar.

Foto zeigt den Biergarten heute mit Bierwagenversorgung Foto zeigt den Biergarten heute mit Bierwagenversorgung
Bildquelle: PR

Dass diese Lösung so schnell aufgegriffen werden konnte, liegt vor allem an den Menschen, die während der schweren Zeit mit angepackt haben. „Ohne unsere zahlreichen Helfer hätten wir das nicht geschafft“, sagt Inhaber Tilo Piegholdt. Dank gebührt vor allem dem Team des Gasthauses, den Freunden, den Gästen, den freiwilligen Helfern und den Nachbarn. Weiterhin unterstützten das Technische Hilfswerk, die Feuerwehr und die Stadt Dresden die Elbterrasse Wachwitz mit allen Mitteln.

Doch wann das Gasthaus wieder im neuen Glanz erstrahlen wird steht noch nicht fest. Alle Mitarbeiter arbeiten unermüdlich an der Beseitigung der durch die Flut angerichteten Schäden. Sobald ein Termin für die Wiedereröffnung feststeht, wird dieser über die Webseite bekannt gegeben. Bis dahin genießt man die warmen Sommertage mit Snacks, Bier und der wieder aufgetauchten Aussicht auf die Elbwiesen im Biergarten des Gasthauses.

Weitere Infos: www.elbterrasse-wachwitz.de

WP-Backgrounds Lite by InoPlugs Web Design and Juwelier Schönmann 1010 Wien