Reise

Topfkieker aufgepasst! „Paulsdorfer Hof“ entführt nach Bayern, Böhmen und Thüringen

Hotel & Restaurant Paulsdorfer Hof, Dippoldiswalde
14. Februar 2013

Topfkieker aufgepasst! "Paulsdorfer Hof" entführt nach Bayern, Böhmen und Thüringen

Topfkieker aufgepasst!
„Paulsdorfer Hof“ entführt nach Bayern, Böhmen und Thüringen

Auf kulinarische Reise in Nachbars Töpfe geht es vom 25. Februar bis 3. März täglich ab dem Haltepunkt „Paulsdorfer Hof“. Das Restaurant an der Talsperre Malter ermöglicht seinen Gästen, in dieser Woche ab dem Dippoldiswalder Ortsteil Paulsdorf auf Entdeckungstour nach Böhmen via Thüringen und Bayern zu gehen. Wie viel Zeit der Ausflug in Anspruch nimmt, hängt vom Hunger der Gäste ab. Diese können sich eine Woche lang von den deutsch-tschechischen Spezialitäten täglich von 11.30 Uhr bis 23.30 Uhr verwöhnen lassen.

Zur Auswahl stehen als pikantes Häppchen für Zwischendurch oder als Vorspeise hausgemachter Obatzter mit frischem Brot und zum „Zuzeln“ bayrische Weißwürschtel mit Brezn und süßem Senf. Wer es deftig mag, bestellt am besten Schweinshaxe mit Kraut und Klößen oder ein thüringisches Rostbrätl mit Zwiebeln und Bratkartoffeln. Aber auch der Schwarzbierbraten mit Klößen und Rotkraut sollte nicht unbeachtet bleiben. In Böhmen „angekommen“, darf Gulasch mit Knödeln natürlich nicht fehlen. Zu guter Letzt gibt es als kleine böhmische Nascherei eine Portion süße Pflaumenknödel. Die bayrisch-böhmisch-thüringischen Spezialitäten sind etwas für jeden Geldbeutel.  Ab 4,50 Euro können der Obatzter verspeist und die Würschteln „gezuzelt“ werden, die Hauptspeisen kosten maximal 12,50 Euro pro Portion.

„Wir wagen den Sprung in weiter entfernte Regionen und stellen uns der kulinarischen Herausforderung, den typischen Geschmack aus Bayern, Böhmen und Thüringen zu uns an die Talsperre Malter zu holen. Sollte jemand vor oder nach seiner ‚Ankunft‘ im jeweiligen Zielland Lust haben, sich sportlich auf unserer Bowlingbahn zu betätigen oder beim Billard eine ‚ruhige Kugel‘ zu schieben, ist dies kein Problem. Wer auf Nummer sicher gehen möchte, dass die Bahn oder der Tisch zu einer bestimmten Zeit frei ist, kann gern vorher telefonisch bei uns reservieren“, so Uwe Maaß, Betriebsleiter des „Paulsdorfer Hofs“, und fügt abschließend hinzu: „Die Bremsen sind geölt. Für die Reise kann also nichts mehr schief gehen. Wir freuen uns auf viele Mitreisende bei der kulinarischen Tour durch Nachbars Töpfe.“

Weitere Infos: www.paulsdorfer-hof.de

Stoffwechsel e.V. erhält durch BENEFIZMINUTE 1.800 Euro an Spenden – Erlös kommt nun Dresdner Kindern, Jugendlichen und Familien zugute

BENEFIZMINUTE
7. Februar 2013

Stoffwechsel e.V. erhält durch BENEFIZMINUTE 1.800 Euro an Spenden - Erlös kommt nun Dresdner Kindern, Jugendlichen und Familien zugute

Stoffwechsel e.V. erhält durch BENEFIZMINUTE 1.800 Euro an Spenden
Erlös kommt nun Dresdner Kindern, Jugendlichen und Familien zugute

Die Spendentrommel wurde kräftig gerührt. Die auf dem Chemnitzer und Dresdner Reisemarkt sowie der Messe „Hochzeit Feste Feiern“ in Dresden anwesenden Unternehmer haben sich vom Team der BENEFIZMINUTE nicht zwei Mal bitten lassen, ihre Firmen ins beste Licht zu rücken und im gleichen Atemzug Geld für den Dresdner Verein „Stoffwechsel e.V.“ zu spenden. 1.800 Euro schwer ist der Topf, den der Initiator der BENEFIZMINUTE, Roland Hess, an die TMS-Messen-Chefin Anne Frank übergeben konnte. „Geld, das dringend benötigt wird, da sich auch dieser Verein vorrangig aus Spenden finanziert“, so Anne Frank.

Stoffwechsel e.V. erhält durch BENEFIZMINUTE 1.800 Euro an Spenden - Erlös kommt nun Dresdner Kindern, Jugendlichen und Familien zugute_1Spendenübergabe von BENEFIZMINUTEN-Initiator Roland Hess an TMS-Messe-Chefin Anne Frank zum Ausstellerabend des Dresdner Reisemarktes
Bildquelle: Hendrik Mayer

„Wir sind sowohl auf dem Chemnitzer als auch auf dem Dresdner Reisemarkt sowie der Messe ‚Hochzeit Feste Feiern‘ mit der BENEFIZMINUTE vor Ort gewesen. Das Feedback der Unternehmer war sehr positiv. Von unserem karitativen Engagement profitiert nicht nur der jeweilige Verein, der für die Spende ausgesucht wird, sondern auch die beteiligten Unternehmen. Diese erhalten im Nachgang ein Video mit ihrer Unternehmensvorstellung, das dann zusätzlich auf der Homepage der BENEFIZMINUTE zu sehen ist“, so Roland Hess.

Die BENEFIZMINUTE wird sich zukünftig immer weiter etablieren und bundesweit auf verschiedensten Events die Spendentrommel rühren, um noch mehr Vereinen, die finanzielle Unterstützung benötigen, zu helfen. Die BENEFIZMINUTE bietet sozial engagierten Unternehmen eine Plattform, um ihre Produkte und Dienstleistungen dank eines Imagevideos einem noch größeren Publikum zugängig zu machen. Parallel unterstützen die Werbenden durch Spendengelder einen gemeinnützigen Verein. Dieses Konzept ist einmalig in Deutschland und soll ein Umdenken hin zum „sozialen Werben“ anregen.

Über den Stoffwechsel e.V.: Seit 1993 machen sich haupt- und ehrenamtliche Mitarbeiter des Dresdner Vereins stark für Kinder, Jugendliche und Familien in Dresden, die durch verschiedenste Gründe in schwierige Lebenslagen geraten sind. Der Verein kooperiert dabei mit Kirchen, christlichen Gemeinden, der Evangelischen Allianz, Schulen, anderen Vereinen sowie Jugendhilfeeinrichtungen in Dresden und Umgebung. Die Basis für die Arbeit des Stoffwechsel e.V. ist der gemeinsame christliche Glauben.

Weitere Infos: www.benefizminute.de

WP-Backgrounds Lite by InoPlugs Web Design and Juwelier Schönmann 1010 Wien