„Is‘ schon ganz schön belämmert!“ – Kulinarisches rund ums Lamm gibt es ab 1. April im Paulsdorfer Hof

Hotel & Restaurant Paulsdorfer Hof, Dippoldiswalde
21. März 2013

„Is' schon ganz schön belämmert!“ - Kulinarisches rund ums Lamm gibt es ab 1. April im Paulsdorfer Hof

„Is‘ schon ganz schön belämmert!“
Kulinarisches rund ums Lamm gibt es im Paulsdorfer Hof

Ostern ist nur knapp vorbei, da kommt das nächste Kulinarium herbei. Der „Paulsdorfer Hof“ an der Talsperre Malter bietet vom 1. April bis 7. April eine Sonderspeisekarte, in der es bunt gemischt allerlei Spezialitäten vom Lamm gibt. Die gesunde Fleischalternative zu Schwein, Rind und Co kann vielfältig zubereitet werden. Die besten Rezepte hat Paulsdorfer-Hof-Betriebsleiter Uwe Maaß mit seinem Team für seine Gäste zusammengestellt.

Auf der Speisekarte ist unter anderem „Geschmorte Lammhaxe in Rotwein mit Speckbohnen und Rosmarinkartoffeln“ zu finden, auch „Lammkoteletts auf Melissensauce mit jungem Gemüse und Knödeln“ können genussvoll verspeist werden. Da alle guten Dinge bekanntlich drei sind, bietet der Paulsdorfer Hof zudem „Lammkeule in Thymianjus mit Bohnen im Speckmantel und Kartoffelklößen“. Doch Lamm ist nicht jedermanns Geschmack und dennoch soll die ganze Familie mit Köstlichkeiten verwöhnt werden. Deshalb hat das Team auch an alternative Gerichte gedacht, die den vorherigen in nichts nachstehen. Hier können die Gäste aus „Stubenkücken auf Wirsinggemüse und Schwenkkartoffeln“ sowie „Kaninchenkeule in Pommery-Senf-Sauce mit Apfelrotkohl und Semmelknödeln“ wählen. Für Fischliebhaber gibt es entweder „Lachsfilet vom Grill auf Fenchelgemüse und geschwenkten Kartoffeln“, ein „Fischduo im Gemüsenest mit Dillkartoffeln“ oder „Gebirgsforellenfilet auf Kräutersauce mit Frühlingsreis“. Vor- und Nachspeisen runden die Sonderspeisekarte ab. „Wir haben uns dieses Mal dazu entschieden, zwei verschiedene Vorsuppen anzubieten. Die Gäste können zwischen einem frisch-fruchtigen Orangen-Fenchel-Süppchen und einem Lachssüppchen mit Garnelen wählen“, so Uwe Maaß, Betriebsleiter des Paulsdorfer Hofs. Als „süßes Finale“ stehen Apfeltarte an Safran-Vanilleeis oder eine Eiskomposition mit Früchten zur Verfügung.

„Im April ‚bevölkern‘ Lamm, Kaninchen, Lachs und Stubenkücken unsere Küche. Die bunte Mischung an Speisen soll zumindest auf dem Teller den Frühling einläuten, den sich wohl mittlerweile jeder sehnlichst wünscht. Der Anfang für die wärmere Jahreszeit ist also gemacht, jetzt muss es uns nur noch Petrus gleich tun und den Winter verbannen“, so Uwe Maaß abschließend.

Weitere Infos: www.paulsdorfer-hof.de

Topfkieker aufgepasst! „Paulsdorfer Hof“ entführt nach Bayern, Böhmen und Thüringen

Hotel & Restaurant Paulsdorfer Hof, Dippoldiswalde
14. Februar 2013

Topfkieker aufgepasst! "Paulsdorfer Hof" entführt nach Bayern, Böhmen und Thüringen

Topfkieker aufgepasst!
„Paulsdorfer Hof“ entführt nach Bayern, Böhmen und Thüringen

Auf kulinarische Reise in Nachbars Töpfe geht es vom 25. Februar bis 3. März täglich ab dem Haltepunkt „Paulsdorfer Hof“. Das Restaurant an der Talsperre Malter ermöglicht seinen Gästen, in dieser Woche ab dem Dippoldiswalder Ortsteil Paulsdorf auf Entdeckungstour nach Böhmen via Thüringen und Bayern zu gehen. Wie viel Zeit der Ausflug in Anspruch nimmt, hängt vom Hunger der Gäste ab. Diese können sich eine Woche lang von den deutsch-tschechischen Spezialitäten täglich von 11.30 Uhr bis 23.30 Uhr verwöhnen lassen.

Zur Auswahl stehen als pikantes Häppchen für Zwischendurch oder als Vorspeise hausgemachter Obatzter mit frischem Brot und zum „Zuzeln“ bayrische Weißwürschtel mit Brezn und süßem Senf. Wer es deftig mag, bestellt am besten Schweinshaxe mit Kraut und Klößen oder ein thüringisches Rostbrätl mit Zwiebeln und Bratkartoffeln. Aber auch der Schwarzbierbraten mit Klößen und Rotkraut sollte nicht unbeachtet bleiben. In Böhmen „angekommen“, darf Gulasch mit Knödeln natürlich nicht fehlen. Zu guter Letzt gibt es als kleine böhmische Nascherei eine Portion süße Pflaumenknödel. Die bayrisch-böhmisch-thüringischen Spezialitäten sind etwas für jeden Geldbeutel.  Ab 4,50 Euro können der Obatzter verspeist und die Würschteln „gezuzelt“ werden, die Hauptspeisen kosten maximal 12,50 Euro pro Portion.

„Wir wagen den Sprung in weiter entfernte Regionen und stellen uns der kulinarischen Herausforderung, den typischen Geschmack aus Bayern, Böhmen und Thüringen zu uns an die Talsperre Malter zu holen. Sollte jemand vor oder nach seiner ‚Ankunft‘ im jeweiligen Zielland Lust haben, sich sportlich auf unserer Bowlingbahn zu betätigen oder beim Billard eine ‚ruhige Kugel‘ zu schieben, ist dies kein Problem. Wer auf Nummer sicher gehen möchte, dass die Bahn oder der Tisch zu einer bestimmten Zeit frei ist, kann gern vorher telefonisch bei uns reservieren“, so Uwe Maaß, Betriebsleiter des „Paulsdorfer Hofs“, und fügt abschließend hinzu: „Die Bremsen sind geölt. Für die Reise kann also nichts mehr schief gehen. Wir freuen uns auf viele Mitreisende bei der kulinarischen Tour durch Nachbars Töpfe.“

Weitere Infos: www.paulsdorfer-hof.de

WP-Backgrounds Lite by InoPlugs Web Design and Juwelier Schönmann 1010 Wien